חוזי שכירות למגורים ולמשרדים · ישראל
חוזה השכירות שלכם, בעברית ובשפה שלכם, סעיף אחר סעיף.
עונים על כמה שאלות וסורקים תעודה מזהה: החוזה מנוסח בהתאם לחוק השכירות ההוגנת, עם תרגום מתחת לכל סעיף.
7.1 דמי השכירות החודשיים יעמדו על סך של 6,500 ₪ וישולמו מראש עד ה־1 בכל חודש, בהעברה בנקאית לחשבון המשכיר.
FRLe loyer mensuel est fixé à 6 500 ₪, payable d'avance au plus tard le 1er de chaque mois, par virement sur le compte du bailleur.
Payment by the 5th of each month instead of the 1st.
דו־לשוני, סעיף אחר סעיף
הנוסח העברי הוא המחייב, והתרגום מופיע ממש מתחתיו. בוחרים שפה אחת או כמה.
סריקת תעודה מזהה
תעודת זהות או דרכון: שם, מספר ותאריכים מתמלאים אוטומטית.
קישור לעורך הדין של הצד השני
הוא קורא, מעיר ומציע שינויים לכל סעיף, בשפה שלו.
עריכה בשפה שלכם
כותבים מחדש סעיף בצרפתית או באנגלית: הנוסח העברי הרשמי וכל התרגומים מתעדכנים.
חוק השכירות ההוגנת 2017
תקרת הבטוחות, מועדי תיקונים, הודעות מוקדמות: כללי החוק המחייבים מובנים ונבדקים.
PDF מוכן לחתימה
עימוד נקי, עברית מימין לשמאל, תרגום באותיות נטויות מתחת לכל סעיף.
איך זה עובד
- 1
בוחרים דירה או משרד ועונים על השאלות (שכר דירה, תקופה, בטוחות, חיות מחמד…).
- 2
סורקים את התעודה המזהה שלכם, ושל הצד השני אם יש לכם.
- 3
משלמים בכרטיס אשראי: החוזה המלא והתרגומים נוצרים.
- 4
שולחים את הקישור לעורך הדין של הצד השני, מאשרים או דוחים הצעות, ומדפיסים.
- ✓חוזה מלא לדירה או למשרד
- ✓תרגום לכל השפות הרצויות
- ✓קישור עיון לעורך הדין
- ✓עריכות ללא הגבלה
- ✓ייצוא ל־PDF
שאלות נפוצות
+איזה נוסח מחייב?
הנוסח העברי (או שפת הבסיס שנבחרה). התרגומים נועדו להבנה בלבד, וכך נקבע בחוזה.
+האם המסמכים המזהים נשמרים?
לא. התמונה נקראת ונמחקת מיד; רק הפרטים שאישרתם נשמרים בחוזה.
+האם זה ייעוץ משפטי?
לא. MyHoze הוא כלי ניסוח. במצבים מיוחדים מומלץ שעורך דין יעבור על החוזה — ובדיוק לשם כך קיים קישור העיון.
+האם עורך הדין צריך לשלם?
לא. קישור העיון חינמי לצד השני ולעורך הדין שלו.